Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanomatériaux

Domaine

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Domaine de la nanotechnologie qui concerne l'étude et la fabrication de matériaux constitués de particules dont la taille comporte au moins une dimension qui peut varier entre 1 et 100 nanomètres et qui leur permet d'acquérir des propriétés particulières.  

Notes

Plusieurs spécialistes rangent parmi les nanomatériaux des matériaux qui ne comportent aucun élément dont la taille est inférieure à 100 nanomètres, mais qui présentent des propriétés semblables à celles observées habituellement à l'échelle nanométrique.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

nanomatériaux   n. m. pl.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Terme

nanomaterials   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Branca de la nanotecnologia que s'ocupa de l'estudi i la fabricació de materials formats per partícules de dimensions compreses entre 1 i 100 nanòmetres i que els permet adquirir propietats particulars.  

Terme

nanomaterials   n. m. pl.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Rama de la nanotecnología que comprende el estudio y la fabricación de materiales que poseen propiedades físico-químicas especiales como consecuencia de tener por lo menos una dimensión inferior a los 100 nanómetros.  

Termes

nanomateriales   s. m. pl.

nano-materiales   s. m. pl.

nano materiales   s. m. pl.

materiales de nano escala   s. m. pl.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Branca della nanotecnologia in cui si studia il comportamento della materia ridotta in scala nanometrica, può riferirsi direttamente ai materiali stessi utilizzati in ambito nanotecnologico.  

Terme

nanomateriali   s. m. pl.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

nanomateriais   s. m. pl.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

tehnologia nanomaterialelor   s. f.