Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

polyarthrite rhumatoïde

Domaine

médecine > rhumatologie

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016

Définition

Rhumatisme inflammatoire chronique d'étiologie inconnue, progressant par poussées, qui affecte généralement de façon symétrique les articulations distales des membres et qui entraîne des douleurs et des déformations.  

Notes

La polyarthrite rhumatoïde peut être diagnostiquée à tout âge, mais elle survient le plus souvent entre 40 et 60 ans, et touche principalement les femmes.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la chirurgie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

polyarthrite rhumatoïde   n. f.

PAR   n. f.

arthrite rhumatoïde   n. f.

AR   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

polyarthrite chronique déformante   n. f.

désuet

polyarthrite chronique rhumatismale   n. f.

désuet

polyarthrite chronique évolutive   n. f.

désuet

PR   n. f.

désuet

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016

Termes

rheumatoid arthritis   

RA   

rheumatoid polyarthritis   

arthritis deformans   

athrophic arthritis   

nodose rheumatism