Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

borne d'impression

Domaines

informatique > impression numérique

informatique > multimédia

photographie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Borne interactive libre-service, installée dans les lieux publics, qui permet, grâce à des liaisons infrarouges ou Bluetooth, d'imprimer rapidement les clichés numériques enregistrés sur un support de stockage.  

Note

Il suffit d'insérer son support de stockage (carte mémoire, CD, clé USB, etc.) dans la machine, de sélectionner à l'écran les photos que l'on veut imprimer, le format et le papier, puis l'impression est lancée automatiquement.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

borne d'impression   n. f.

borne d'impression de photos   n. f.

borne d'impression numérique   n. f.

borne d'impression interactive   n. f.

borne d'impression libre-service   n. f.

borne d'impression numérique libre-service   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

kiosque d'impression   

Dans le présent contexte, le terme anglais kiosk est traduit en français par borne et non par kiosque. Le terme kiosque d'impression est donc à éviter.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

printing kiosk   

photo printing kiosk   

digital printing kiosk   

interactive printing kiosk   

self-service printing kiosk   

self-service digital printing kiosk