autoroute en tranchée
- Domaine
-
- route
- Dernière mise à jour
Définition :
Autoroute construite à quelques mètres sous le niveau du sol dans un large sillon souvent bétonné de part et d'autre, au-dessus de laquelle passe un certain nombre de voies de communication permettant de relier les deux côtés.
Termes privilégiés :
- autoroute en tranchée n. f.
- autoroute encaissée n. f.
Terme déconseillé :
- autoroute en dépression
-
Bien que le terme dépression puisse désigner en français un affaissement, un enfoncement, le calque autoroute en dépression n'est pas très heureux, étant donné que dépression est plus souvent employé pour parler d'un problème de santé mentale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- depressed highway
- depressed freeway