Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

texte en clair

Domaine

informatique > cryptographie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Texte d'origine, immédiatement intelligible et pouvant donc être exploité directement, sans recours au déchiffrement.  

Note

On parlera, selon le contexte, de texte en clair ou de message en clair, mais également de données en clair ou d'éléments d'information en clair.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

texte en clair   n. m.

message en clair   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

plaintext   

plain text   

clear data   

cleartext   

clear text