incidence sur un exercice complet
- Domaine
-
- comptabilité
- Dernière mise à jour
Définition :
Effet que produit un élément de gestion, une mesure ou un changement sur l'ensemble d'un exercice financier d'une durée d'un an.
Termes privilégiés :
- incidence sur un exercice complet n. f.
- incidence sur l'ensemble de l'exercice n. f.
Terme déconseillé :
- impact en année pleine
-
Bien que le calque littéral impact en année pleine soit fréquemment employé en Europe, son utilisation est déconseillée au Québec. En effet, année pleine n'a pas le sens d'« exercice financier complet ». De plus, l'emploi d'impact au sens d'« effet » est critiqué, car il s'agit d'une extension du sens anglais.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- full-year impact