roue voilée
- Domaines
-
- sport cyclisme
- sport sport automobile
- aéronautique entretien des aéronefs
- Dernière mise à jour
Définition :
Roue affectée par une torsion ou une irrégularité, ou qui n'a plus la forme désirée.
Termes privilégiés :
- roue voilée n. f.
- roue gauchie n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- warped wheel
- buckled wheel
- distorted wheel
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- roda deformada n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Roda que está afectada por unha torsión ou unha irregularidade, ou que xa non ten a forma desexada.
Terme :
- roda torta s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Ruota danneggiata o che presenta raggi rotti o irregolarità.
Terme :
- ruota deformata s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Terme :
- roată deformată s. f.