pince-doseuse à café
- Domaine
-
- équipement ménager ustensile de cuisine
- Dernière mise à jour
Définition :
Mesure à café dont le manche a la forme d'une pince et qui permet de fermer les paquets de café entamés.
Terme privilégié :
- pince-doseuse à café n. f.
-
Le terme pince-doseuse à café s'écrit avec un trait d'union, puisque les substantifs pince et doseuse sont employés dans un rapport sémantique de qualification et non pas dans une relation de complémentation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- coffee scoop clip
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Dosatore per caffè e pinza per chiuderne il sacchetto, mantenendone intatto l’aroma e il sapore.
Termes :
- dosatore a pinza per caffè s. m.
- pinza per pacco caffè s. f.
- cucchiaio con pinza s. m.
-
portugais
Auteur : Universidade de São Paulo,Terme :
- colher-pinça de café s. f.
Neologismo proposto.