Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

impression moléculaire

Domaines

biologie

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Technique qui consiste à créer dans une matrice polymère l'image complémentaire d'une molécule, puis à utiliser cette empreinte pour repérer cette molécule dans un échantillon biologique.  

Notes

L'image de la clef qui s'insère dans une serrure peut nous aider à mieux comprendre comment s'effectue le repérage d'une molécule dans un échantillon, lorsqu'on utilise la technique de l'impression moléculaire.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

impression moléculaire   n. f.

empreinte moléculaire   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Terme

molecular imprinting   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Tècnica que consisteix a crear en una matriu polimèrica la imatge complementària d'una molècula i després utilitzar aquesta empremta per a identificar aquesta molècula en una mostra biològica.  

Terme

impressió molecular   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Técnica que recurre al principio de utilizar una molécula como molde para crear su sitio de reconocimiento mediante la formación de una matriz polimérica alrededor de la molécula que se desea detectar.  

Termes

impresión molecular   s. f.

huella molecular polimérica   s. f.

Argentine

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Tecnica che permette l'ottenimento di materiali polimerici dotati di siti per il riconoscimento selettivo di specifiche molecole, per realizzare matrici polimeriche con un'elevata affinità verso farmaci e/o inibitori della coagulazione senza incontrare gli svantaggi derivanti da una loro immobilizzazione tradizionale di tipo covalente che ne impedirebbe il successivo rilascio.  

Termes

molecular imprinting   s. m. inv.

imprinting molecolare   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

impressão molecular   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

amprentă moleculară   s. f.