Le terme quarantaine provient du vocabulaire de la marine, et désignait anciennement la période de quarante jours pendant laquelle les navires en provenance de pays où sévissaient des épidémies de maladies infectieuses devaient rester en rade, éloignés des quais, afin de s'assurer que personne à bord n'était contaminé.
