béquille latérale
- Domaines
-
- sport cyclisme
- sport matériel sportif
- industrie automobile motocycle
- Dernière mise à jour
Définition :
Béquille à une branche, généralement fixée sur le côté gauche d'un véhicule à deux roues, qui sert à le maintenir debout, mais légèrement penché, lorsqu'il n'est pas utilisé.
Note :
La béquille peut également être centrale ou centrale arrière.
Terme privilégié :
- béquille latérale n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- side stand
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- cavallet lateral n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Tentemozo dunha perna, xeralmente fixado ao lado esquerdo dun vehículo de dúas rodas, que serve para mantelo de pé, pero lixeiramente inclinado, cando non se está utilizando.
Terme :
- tentemozo lateral s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Appoggio laterale della bicicletta da ferma, fissato dietro alla scatola del movimento centrale.
Terme :
- cavalletto laterale s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Termes :
- descanso lateral s. m.
- pezinho lateral s. m. Brésil
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- cric lateral s. n.
- cric s. n.
- picior bicicletă s. n.