comité des usagers
- Domaine
-
- médecine gestion des soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Regroupement d'usagers ou de représentants des usagers, dans un centre de soins de santé ou de services sociaux, dont les tâches principales sont de renseigner les usagers de l'établissement sur leurs droits et leurs obligations, de défendre leurs intérêts et de les assister dans les démarches qu'ils entreprennent.
Termes privilégiés :
- comité des usagers n. m.
- comité d'usagers n. m.
Termes déconseillés :
- comité de bénéficiaires n. m.
- comité des bénéficiaires n. m.
-
Bien que les termes comité des bénéficiaires et comité de bénéficiaires soient toujours en usage au Québec, ils sont à éviter, puisqu'il s'agit d'impropriétés. Il est en effet inapproprié d'appeler bénéficiaire la personne qui reçoit des services de santé : on l'appellera plutôt patient ou, de façon plus générale, usager.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- users committee
- user's committee
- resident committee
- beneficiaries committee