Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanocristal

Domaines

chimie

physique

nanotechnologie

biologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Cristal formé d'une combinaison de quelques centaines ou de quelques milliers d'atomes, dont le diamètre mesure habituellement entre 1 et 10 nanomètres.  

Notes

Dans un nanocristal, le confinement des électrons dans l'espace permet, du point de vue de la physique, de former une boîte quantique.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanocristal   n. m.

nanocristal semi-conducteur   n. m.

cristal nanométrique   n. m.

En nanotechnologie, le terme nanocristal est souvent employé à la place de boîte quantique, ce terme appartenant davantage au vocabulaire de la physique quantique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

nanocrystal   

nanoscale crystal   

semiconductor nanocrystal   

nanosize crystal   

nanocrystallite   

En nanotechnologie, le terme nanocrystal est souvent employé à la place de quantum dot, ce terme appartenant davantage au vocabulaire de la physique quantique.

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Cristall format per una combinació d'unes centenes o uns milers d'àtoms, el diàmetre del qual mesura habitualment entre 1 i 10 nanòmetres.  

Termes

nanocristall   n. m.

nanocristall semiconductor   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Cristal de dimensiones nanométricas, formado por una cantidad de entre algunos cientos y algunos miles de átomos.  

Termes

nanocristal   s. m.

nano-cristal   s. m.

nano-cristal semiconductor   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Strutture solide formate da cristalli di dimensioni dell’ordine del manometro, presentano caratteristiche fisiche e chimiche particolari, dovute proprio alle dimensioni della struttura.  

Terme

nanocristallo   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

nanocristal   s. m.

nanocristal semicondutor   s. m.

cristal nanométrico   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Termes

nanocristal semiconductor   s. n.

cristal nanometric   s. n.