collier de tige de selle
- Domaine
-
- sport cyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Anneau de métal exerçant une pression à la jonction du tube de selle et de la tige de selle, afin de maintenir cette dernière à la hauteur voulue.
Termes privilégiés :
- collier de tige de selle n. m.
- collet de tige de selle n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- seat collar
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- abraçadora n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Anel de metal que exerce unha presión na xuntura do tubo da sela e da vara da sela, para manter esta última á altura desexada.
Terme :
- abrazadeira da vara da sela s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Il collarino del reggisella è la fascetta che serve per stringere il tubo piantone della bici in modo da consentire il bloccaggio del cannotto reggisella.
Terme :
- collarino del reggisella s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- închidere șa s. f.
- sistem de închidere șa s. n.