système d'administration de médicaments
- Domaines
-
- pharmacologie
- médecine
- Dernière mise à jour
Définition :
Mode par lequel des médicaments sont acheminés jusqu'aux endroits du corps où les principes actifs qu'ils contiennent doivent être libérés afin de produire leurs effets.
Terme privilégié :
- système d'administration de médicaments n. m.
Terme déconseillé :
- système de délivrance de médicaments
-
L'emploi du terme système de délivrance de médicaments est critiqué par plusieurs auteurs qui le considèrent comme un simple calque de l'anglais. Pour en faire l'équivalent du mot anglais delivery dans ce contexte, il faudrait en effet accorder au mot délivrance une importante extension de sens qu'il n'a pas actuellement en français. Signalons néanmoins que le syntagme système de délivrance de médicaments est d'usage courant en France dans les milieux médicaux.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- drug delivery system
- DDS