coblogueur, coblogueuse
- Domaines
-
- informatique Internet
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Internaute qui publie un blogue en collaboration avec un ou plusieurs autres blogueurs.
Termes privilégiés :
- coblogueur n. m.
- coblogueuse n. f.
- cocarnetier n. m.
- cocarnetière n. f.
-
Les noms composés avec le préfixe co-, qui signifie « avec » ou « en même temps », s'écrivent en un seul mot, sans trait d'union, sauf lorsque le mot qui suit co- commence par un i, pour éviter le son [wa], comme dans oiseau.
Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de cocarnetier.
Termes déconseillés :
- coblogger
- cobloger
- cobloggeur
- coblogeur
-
Les emprunts intégraux coblogger et cobloger et les formes cobloggeur et coblogeur, mal adaptées au français sur le plan morphologique, sont à éviter. En français, la consonne g devant e, i et y se prononce [ge], comme dans voyageur, et rend donc nécessaire à l'écrit l'emploi du u [gue], comme dans blagueur. La graphie recommandée est donc coblogueur.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- co-blogger
- coblogger
- co-bloger
- cobloger
- co-weblogger
- coweblogger
- co-webloger
- cowebloger