pneu
- Domaine
-
- sportcyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Bande en creux placée sur la jante, faite de fibres textiles enduites de caoutchouc naturel ou artificiel, à l'intérieur de laquelle est insérée une chambre à air.
Notes :
Les fibres textiles utilisées sont principalement des fibres de coton.
Selon le type de vélo utilisé, la taille, la forme et la sculpture des pneus varient.
Termes privilégiés :
- pneu n. m.
- pneumatique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- tire
-
tyre
L'étiquette Royaume-Uni signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Royaume-Uni. Cette étiquette sert également à souligner un usage considéré comme caractéristique de l’anglais britannique (souvent par opposition à l’usage américain), mais qui est parfois également répandu dans d'autres pays, notamment des pays du Commonwealth.
- pneumatic tire
-
pneumatic tyre
L'étiquette Royaume-Uni signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Royaume-Uni. Cette étiquette sert également à souligner un usage considéré comme caractéristique de l’anglais britannique (souvent par opposition à l’usage américain), mais qui est parfois également répandu dans d'autres pays, notamment des pays du Commonwealth.
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- pneumàtic n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Termes :
- neumático s. m.
-
cubierta s. f.
L’étiquette Espagne signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé en Espagne.
-
llanta s. f.
L’étiquette Mexique signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Mexique.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Banda oca situada sobre o aro, feita de fibras téxtiles mesturadas con goma natural ou artificial, no interior da que se insire unha cámara de aire.
Termes :
- cuberta s. f.
- pneumático s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Involucro, principalmente in gomma, che può contenere o meno la camera d'aria.
Termes :
- copertone s. m.
- gomma s. f.
- pneumatico s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Terme :
- pneu s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- pneu s. n.
- pneu de bicicletă s. n.
- cauciuc s. n.