blogage photo
- Domaine
-
- informatique Internet
- Dernière mise à jour
Définition :
Activité consistant à publier un blogue photo et à le mettre à jour régulièrement.
Termes privilégiés :
- blogage photo n. m.
- photoblogage n. m.
- carnetage photo n. m.
- photocarnetage n. m.
-
Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de carnetage photo et de photocarnetage (termes proposés en février 2006 par l'Office québécois de la langue française).
Termes déconseillés :
- blogging photo
- photoblogging
-
Les termes blogging photo, emprunt hybride à l'anglais, et photoblogging, emprunt intégral à l'anglais, sont à éviter en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- photoblogging
- photo blogging
- photobloging
- photo bloging
- photo weblogging
- photo webloging
- phlogging
- phloging