sac de cadre
- Domaines
-
- sport cyclisme
- sport matériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Petit sac de forme triangulaire fixé soit aux tubes horizontal et diagonal d'un vélo, soit au tube horizontal et au tube de selle.
Termes privilégiés :
- sac de cadre n. m.
- sacoche de cadre n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- frame bag
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- bossa de quadre n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Bolsiña de forma triangular fixada ben aos tubos horizontal e diagonal dunha bicicleta, ben ao tubo horizontal e ao tubo da sela.
Terme :
- bolsa de cadro s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Borsa a forma di triangolo che viene fissata al tubo orizzontale e al piantone della bici.
Termes :
- borsa triangolare s. f.
- spalaccio triangolare s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Terme :
- bolsa de quadro s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- geantă de cadru s. f.
- sac pentru cadru s. m.