vélo multivitesse
- Domaines
-
- sport cyclisme
- sport matériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Vélo comportant plus d'une vitesse.
Note :
On oppose le vélo multivitesse au vélo monovitesse.
Termes privilégiés :
- vélo multivitesse n. m.
- bicyclette multivitesse n. f.
-
Bien que multi- signifie « plusieurs », les mots formés avec ce préfixe suivent la règle générale d'accord. Ainsi, on écrira : un vélo multivitesse, une bicyclette multivitesse et des vélos multivitesses, des bicyclettes multivitesses.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- multispeed bicycle
- multispeed bike
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- bicicleta de diverses velocitats n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Bicicleta que ten máis dunha marcha.
Terme :
- bicicleta de marchas s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Bici che dispone più di una velocità.
Terme :
- bici multivelocità s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- bicicletă cu viteze s. f.
- bicicletă viteze s. f.