Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

pierre fine

Domaine

géologie > gemmologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Toute pierre gemme autre que le diamant, le rubis, le saphir et l'émeraude.  

Note

Selon le décret du 14 janvier 2002, il est interdit en France, depuis le 1er février 2002, d'employer les termes pierre semi-précieuse ou semi-fine, ou gemme semi-précieuse ou semi-fine.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

pierre fine   n. f.

pierre semi-précieuse   n. f.

gemme semi-précieuse   n. f.

pierre semi-fine   n. f.

rare

gemme semi-fine   n. f.

rare

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

semiprecious stone   

semi-precious stone   

fine stone