Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bouton

Domaines

sport > curling

sport > installation sportive

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Cercle qui est au centre de la maison sur une piste de curling et dont le diamètre varie de 6 à 12 pouces (environ 15 à 30 centimètres).  

Notes

Bien que les termes T (en anglais tee) et bouton (en anglais button) soient parfois décrits comme étant synonymes, ils ne renvoient pas exactement au même concept. Le bouton constitue le cercle central, tandis que le T constitue le point qui se trouve au centre...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bouton   n. m.

cercle intérieur   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

button   

inner circle   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Círculo central de la casa sobre una pista de curling el diámetro del cual varia entre 15 y 30 centímetros (entre 6 y 12 pies)  

Terme

diana   s. f.