axe de pédale
- Domaine
-
- sport cyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Pièce transversale en métal fixée par une de ses extrémités à la manivelle et passant au centre du corps de pédale.
Termes privilégiés :
- axe de pédale n. m.
- axe n. m.
-
Lorsque le contexte est clair, les termes anglais spindle et axle, ainsi que le terme français axe, sont aussi employés pour désigner ce concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pedal spindle
- pedal axle
- spindle
- axle
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- eix de pedal n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Termes :
- eje s. m.
- eje de pedal s. m.
- eje del pedal s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Peza transversal de metal fixada por un dos seus extremos á manivela e que pasa polo centro do corpo do pedal.
Terme :
- eixe do pedal s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Asse di rotazione situato nel pedale che consente alle sfere la trasmissione del moto rotatorio.
Terme :
- perno del pedale s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- ax al pedalei s. n.
- ax s. n.