moyeu à roue libre intégrée
- Domaine
-
- sport cyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Moyeu arrière d'un vélo dans lequel est directement intégré le mécanisme de roue libre et dont la partie extérieure du corps de cassette reçoit le bloc formé par les pignons.
Termes privilégiés :
- moyeu à roue libre intégrée n. m.
- moyeu à cassette n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- cassette hub
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- boixa de roda lliure integrada n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Cubo traseiro dunha bicicleta no que se integra directamente o mecanismo de roda libre e cuxa parte exterior do corpo da casete recibe o bloque formado polos piñóns.
Terme :
- cubo de casete s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Sul mozzo a cassetta il meccanismo di ruota libera è direttamente collegato al mozzo e i pignoni hanno un particolare profilo in modo da essere inseriti sul corpetto della ruota libera, venendo fissati da una ghiera.
Terme :
- mozzo a cassetta s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- butuc cu casteă integrată s. m.
- roată liberă integrată s. f.