Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

maltraitance

Domaines

psychologie

sociologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Fait de négliger ou d'infliger de mauvais traitements à une personne vulnérable ou à un animal qu'on a sous son autorité ou sous sa garde.  

Note

Tous les cas de maltraitance ne sont pas forcément des actes criminels passibles de sanctions, au sens strict de la loi, mais ils constituent, pour la majorité, des entorses à l'éthique ou à la déontologie. La maltraitance porte atteinte à l'intégrité physique et morale de la personne et elle peut être considérée comme de la cruauté envers les animaux.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

maltraitance   n. f.

Le terme maltraitance a un sens très large qui englobe tout l'aspect humain de la personne et qui dépasse le cadre légal et institutionnel de la société.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

maltreatment   

mistreatment   

ill-treatment   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012