carnet de commandes
- Domaines
-
- gestion gestion des opérations et de la production
- commerce gestion de la commercialisation
- Dernière mise à jour
Définition :
Volume des commandes qui sont reçues des clients par une entreprise, mais non encore exécutées ou expédiées.
Note :
Le carnet de commandes peut s'exprimer soit en unités de produits, soit en unités monétaires, ou en unités de temps.
Termes privilégiés :
- carnet de commandes n. m.
- portefeuille de commandes n. m.
- commandes en attente n. f. pl.
-
Le terme carnet de commandes (order book, en anglais) désigne aussi le carnet sur lequel sont enregistrées les commandes, en particulier celles que les représentants reçoivent de leurs clients.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- backlog
- order backlog
- backlog of orders
- order load
- unfilled orders
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- acumulación de pedidos n. f.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- carteira de pedidos s. f.