Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

dépôt chimique en phase vapeur

Domaines

chimie

nanotechnologie

électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Procédé par lequel se forme une couche mince sur une surface lorsque par réaction chimique certains éléments d'un mélange gazeux placés dans des conditions particulières de pression et de température passent de l'état de vapeur à l'état solide et viennent se déposer sur un matériau.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

dépôt chimique en phase vapeur   n. m.

dépôt chimique en phase gazeuse   n. m.

dépôt en phase vapeur   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Termes

chemical vapor deposition   

CVD   

chemical vapour deposition   

chemical gas phase deposition   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

dipòsit químic en fase vapor   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Proceso para producir recubrimientos sobre distintos materiales mediante el cual se obtiene una fase condensada del material a depositar a partir de una especie gaseosa...  [+]

Termes

deposición química de vapor   s. f.

deposición química de fase vapor   s. f.

Argentine

deposición química en fase vapor   s. f.

Argentine

CVD   s. f.

Espagne

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Processo che permette di creare una pellicola sottile su di una superficie mobile sulla quale viene posto un materiale che passa dallo stato gassoso allo stato solido per effetto della reazione chimica scatenata dal riscaldamento della superficie stessa.  

Termes

deposizione chimica da vapore   s. f.

deposizione chimica in fase vapore   s. f.

deposizione in fase vapore   s. f.

CVD   s. f. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

CVD   s. f.

deposição química a partir da fase vapor   s. f.

Brésil

deposição química em fase gasosa   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Procedeu prin care se formează un strat subţire pe un substrat depunând pe suprafaţa acestuia un material care trece din starea gazoasă în starea solidă atunci când se produce o reacţie chimică între moleculele puse în contact la temperatură înaltă.  

Termes

depunere chimică în fază de vapori   s. f.

depunere în fază de vapori   s. f.