norme EDI nationale
- Domaine
-
- informatique échange de documents informatisés
- Dernière mise à jour
Définitions :
Norme d'échange de documents informatisés, approuvée par un organisme national de normalisation.
Notes :
La norme ANSI-X12 est un exemple de norme EDI nationale. Il s'agit avant tout d'une norme multisectorielle, mais, puisqu'elle est reconnue par des organismes nationaux de normalisation (American National Standard Institute, Conseil canadien des normes, etc.), elle est aussi une norme nationale.
Terme privilégié :
- norme EDI nationale n. f.
-
L'Office québécois de la langue française recommande que les sigles et les acronymes ne soient pas accentués. On écrira donc : EDI, et non ÉDI. À l'oral, on prononcera : [édi].
Termes utilisés dans certains contextes :
- norme EED nationale n. f.
- standard EDI national n. m.
-
Le terme norme EED nationale, dérivé de norme d'échange électronique de données, manque de précision et n'a pas été retenu. En effet, rien dans sa formulation ne précise que le format de présentation des données transmises a fait l'objet d'une normalisation de structure.
Les termes standard et norme n'ont pas tout à fait le même sens en français. Dans le cas de l'EDI, des organismes de normalisation ayant balisé les pratiques, il s'agit bien d'une norme, plutôt que d'un standard.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- national EDI standard