pénalité pour obstruction
- Domaine
-
- sport hockey sur glace
- Dernière mise à jour
Définition :
Sanction imposée à un joueur qui entre délibérément en contact avec un adversaire qui ne possède pas la rondelle, ce qui a pour but de le ralentir.
Note :
La pénalité pour obstruction est considérée comme une pénalité mineure.
Termes privilégiés :
- pénalité pour obstruction n. f.
- punition pour obstruction n. f.
- obstruction n. f.
Termes déconseillés :
- pénalité pour interférence
- punition pour interférence
- interférence
-
L'emploi du terme interférence, au sens d'« obstruction », est un calque sémantique de l'anglais qui ne comble aucune lacune lexicale et dont l'usage crée un risque de substitution.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- interference penalty
- interference