monocouloir
- Domaine
-
- aéronautique avion
- Dernière mise à jour
Définition :
Avion de ligne court-courrier caractérisé par un aménagement de l'espace intérieur qui n'offre qu'une seule allée de déplacement.
Termes privilégiés :
- monocouloir n. m.
- avion de ligne monocouloir n. m.
- avion monocouloir n. m.
- avion à couloir unique n. m.
Terme déconseillé :
- single aisle n. m.
-
L'emploi du terme single aisle, emprunt intégral à l'anglais, n'est pas souhaitable en français, car il s'intègre mal au système linguistique du français et crée une concurrence inutile avec des termes français déjà bien implantés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- single aisle
- single-aisle jetliner
- single-aisle aircraft