obscurcissement planétaire
- Domaine
-
- écologie altéralogie
- Dernière mise à jour
Définition :
Réduction graduelle de l'intensité de la lumière diurne qui atteint la Terre.
Note :
La pollution atmosphérique bloque une partie du rayonnement solaire en réfléchissant les rayons dans l'espace. L'obscurcissement planétaire entraîne un refroidissement de la température au sol.
Termes privilégiés :
- obscurcissement planétaire n. m.
- assombrissement planétaire n. m.
- obscurcissement de la planète n. m.
- assombrissement de la planète n. m.
Termes déconseillés :
- obscurcissement global
- assombrissement global
-
Les appellations obscurcissement global et assombrissement global sont des calques de l'anglais qui prêtent à confusion. En effet, en français, l'adjectif global signifie « considéré dans son ensemble ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- global dimming