Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

technologies convergentes

Domaines

nanotechnologie

industrie

technique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Ensemble de technologies qui s'unissent afin de poursuivre des objectifs communs.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

technologies convergentes   n. f. pl.

TC   n. f. pl.

Le terme technologies convergentes fait souvent référence à la convergence dans laquelle la nanotechnologie, la biotechnologie, l'informatique et les sciences cognitives (NBIC) s'unissent afin d'atteindre des objectifs communs.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

converging technologies   

CT   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Définition

Conjunt de tecnologies que es combinen per a dur a terme accions que requereixen la participació de totes aquestes tecnologies.  

Notes

Són un exemple de tecnologies convergents les tecnologies convergents NBIC.  

Terme

tecnologies convergents   n. f. pl.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Conjunto de tecnologías integradas que permite disponer de más herramientas para alcanzar nuevas metas.  

Terme

tecnologías convergentes   s. f. pl.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Combinazione sinergica di importanti aree tecnico-scientifiche nell’intento di raggiungere obiettivi comuni.  

Termes

tecnologie convergenti   s. f. pl.

CT   s. f. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

tecnologias convergentes   s. f. pl.

TC   s. f. pl.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Ansamblu de tehnologii care se unesc pentru a urmări obiective comune.  

Terme

tehnologii convergente   s. f. pl.