Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

départ groupé

Domaine

sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Départ de course où l'ensemble des concurrents, regroupés derrière une même ligne sans place attribuée, entament la course simultanément.  

Note

Aux Jeux olympiques, le départ groupé est notamment utilisé dans certaines épreuves de cyclisme, de patinage de vitesse, de ski de fond et d'athlétisme.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

départ groupé   n. m.

départ simultané   n. m.

départ en ligne   n. m.

départ en groupe   n. m.

départ en masse   n. m.

départ de masse   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

mass start   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Salida de carrera en la que el conjunto de los participantes, reagrupados tras una misma línea sin lugar atribuido, emprenden la carrera simultáneamente.  

Notes

En los Juegos Olímpicos, la salida en grupo se utiliza especialmente en algunas pruebas de ciclismo, patinaje de velocidad, esquí de fondo y atletismo.  

Terme

salida en grupo   s. f.