Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ski de fond

Domaines

sport > ski de fond

sport > matériel sportif

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Ski léger et étroit utilisé pour parcourir des surfaces enneigées de faible dénivellation.  

Note

Le ski de fond se distingue du ski alpin notamment par ses dimensions, son poids et la manière dont fonctionnent ses fixations.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ski de fond   n. m.

ski nordique   n. m.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

cross-country ski   

Illustration

Catalan

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Termes

esquí de fons   n. m.

esquí nòrdic   n. m.

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Esquí ligero y estrecho que se utilizan para recorrer superficies nevadas con un desnivel ligero.  

Notes

El esquí de fondo se distingue del esquí alpino especialmente por sus dimensiones, su peso y la forma en que funcionan las fijaciones.  

Termes

esquí de fondo   s. m.

esquí nórdico   s. m.