Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

contrôleur technique

Domaines

sport > patinage artistique

sport > officiel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Officiel qui a pour mandat de superviser l'annonce, par le spécialiste technique, des éléments exécutés ainsi que leur niveau de difficulté.  

Note

Le contrôleur technique doit aussi confirmer l'identification des chutes et des éléments non réglementaires, innovateurs ou supplémentaires.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

contrôleur technique   n. m.

contrôleuse technique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

technical controller   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Oficial que supervisa los elementos realizados, así como el nivel de dificultad.  

Terme

técnico controlador