Le terme anglais one skate ainsi que le terme français pas de patineur un temps et ses variantes s'expliquent par le nombre de foulées effectuées pour chaque poussée simultanée.
À l'opposé, dans les termes V2, V2 skating et leurs variantes, la lettre V correspond à la position des skis lorsqu'on pratique le pas de patineur, tandis que le chiffre 2 fait référence au fait que cette technique fait partie de la deuxième génération de pas de patineur à avoir vu le jour.