superinvestisseur providentiel, superinvestisseuse providentielle
- Domaines
-
- finance placement de capitaux
- appellation de personne titre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Investisseur providentiel qui apporte à une jeune entreprise des fonds providentiels plus importants que ceux qui sont normalement injectés.
Termes privilégiés :
- superinvestisseur providentiel n. m.
- superinvestisseuse providentielle n. f.
-
Dans le cas où le terme superinvestisseur providentiel est employé pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin et du singulier est le plus courant, mais le féminin est admis en tenant compte du contexte et notamment de l'apposition, et le pluriel est possible.
Le préfixe super- est un préfixe de renforcement marquant la supériorité, qui sert à former de nombreux substantifs dans le domaine technique comme les termes superproduction et supermarché.
Terme déconseillé :
- super business angel
-
Super business angel, intégralement emprunté à l'anglais, est déconseillé, car il concurrence le terme superinvestisseur providentiel en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- super-angel investor
- super angel