Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanotechnologie des systèmes aqueux

Domaines

biologie > biotechnologie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Domaine de la nanotechnologie qui étudie plus spécifiquement, à l'échelle nanométrique, les systèmes biologiques et les organismes vivants évoluant principalement dans l'eau.  

Notes

C'est un domaine qui a été défini par le Center for Biological and Environmental Nanotechnology (CBEN) de l'Université de Rice au Texas, qui recoupe en grande partie celui de la nanobiologie et celui de la nanobiotechnologie.

Les études portent principalement sur les composants des cellules vivantes et sur des biomolécules, comme les protéines et les enzymes. On essaie de comprendre certains procédés biochimiques afin de les utiliser en génie biologique. Les propriétés particulières...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanotechnologie des systèmes aqueux   n. f.

nanotechnologie en milieu aqueux   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

wet nanotechnology   

wet nano   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Définition

Conjunt de processos tecnològics que tenen per objecte l’obtenció de nanoestructures a partir de l’ús de dissolvents.  

Notes

La nanotecnologia humida sol prendre com a model els sistemes biològics.  

Terme

nanotecnologia humida   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Rama de la nanotecnología que estudia sistemas biológicos que existen en un entorno líquido: incluye el material genético, membranas, enzimas y demás componentes celulares.  

Termes

nanotecnología en medios acuosos   s. f.

Espagne

nanotecnología húmeda   s. f.

Argentine

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Branca delle nanotecnologie che studia i sistemi organici primari presenti in ambiente acquatico la cui forma, funzione e crescita sono governate dall’interazione di strutture su scala nanometrica.  

Termes

nanotecnologie applicate all'ambiente acquatico   s. f. pl.

nanotecnologie wet   s. f. pl.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

nanotecnologia molhada   s. f.

Brésil

nanotecnologia de sistemas aquosos   s. f.

Portugal

nanotecnologia em meio aquoso   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Domeniu al nanotehnologiei care studiază în mod special, la scară nanometrică, sistemele biologice şi organismele vii care trăiesc în principal în apă.  

Terme

nanotehnologie a mediilor apoase   s. f.