préenregistrement vocal
- Domaines
-
- radio émission radiophonique
- électroacoustique enregistrement du son
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique qui consiste à préenregistrer le contenu vocal d'une émission de radio en vue de la diffuser ultérieurement, sans la présence directe d'un animateur.
Notes :
Au moment de la diffusion, les pistes vocales préenregistrées sont fusionnées aux pièces musicales présélectionnées à l'aide d'un système de programmation automatisé.
La technique du préenregistrement vocal est principalement utilisée dans les stations de radio locales qui veulent réduire leur masse salariale en embauchant moins d'animateurs.
Termes privilégiés :
- préenregistrement vocal n. m.
- préenregistrement des pistes vocales n. m.
-
Les mots formés avec le préfixe pré- s'écrivent en un seul mot, sans trait d'union.
Les termes préenregistrement vocal et préenregistrement des pistes vocales sont proposés pour traduire le terme anglais voice-tracking, qui n'a pas encore d'équivalent français généralisé dans l'usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- voice-tracking