priorité
- Domaine
-
- assurance réassurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie du montant d'un sinistre qui reste à la charge de l'assureur lorsqu'il y a réassurance non proportionnelle, l'excédent étant à la charge du réassureur.
Note :
Lorsqu'un assureur et un réassureur concluent un traité de réassurance non proportionnelle, ils conviennent ensemble de la priorité, laquelle représente le montant du sinistre que l'assureur assumera dans l'éventualité d'un sinistre. Le réassureur prend à sa charge l'excédent de ce montant jusqu'à concurrence d'un plafond préétabli par les deux parties, c'est-à-dire la portée, laquelle peut parfois être illimitée.
Termes privilégiés :
- priorité n. f.
- franchise n. f.
- seuil n. m.
- niveau de prise d'effet n. m.
- rétention n. f.
-
Le terme rétention est surtout utilisé en contexte de réassurance proportionnelle, mais on peut également le rencontrer à l'occasion en contexte de réassurance non proportionnelle en raison de sa valeur générale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- priority
- attachment point
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Importe que en cada siniestro retiene por cuenta propia la entidad cedente.
Termes :
- franquicia s. f.
- prioridad s. m.
- retención s. f.
Franquicia: término normalizado.
Prioridad: término normalizado.