essaimage industriel
- Domaines
-
- gestion direction et stratégie de gestion
- gestion création d'entreprise
- Dernière mise à jour
Définition :
Essaimage qui a cours dans les entreprises du secteur industriel.
Note :
L'essaimage industriel est une opération qui a généralement lieu lors des mouvements de recentrage de grands groupes industriels sur leurs compétences de base, de leur repositionnement sur une chaîne de valeur ou de la diminution de leur activité sur certains marchés. L'essaimage sert de moyen pour externaliser des activités, des services auparavant conduits par l'entreprise-employeur qui ne sont plus entièrement viables, rentables ou stratégiques.
Terme privilégié :
- essaimage industriel n. m.
Terme déconseillé :
- spin-off industriel
-
Le terme spin-off industriel est à éviter compte tenu que le terme spin-off, intégralement emprunté à l'anglais, entre inutilement en concurrence avec essaimage en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- industrial spin-off
Le terme spin-off peut s’écrire en un mot (spinoff) ou en deux mots, sans trait d’union (spin off).