programme de soutien à l'essaimage
- Domaines
-
- gestion direction et stratégie de gestion
- gestion création d'entreprise
- Dernière mise à jour
Définitions :
Programme élaboré par une organisation-employeur, qui est destiné à mettre en œuvre un soutien de différentes natures pour les salariés-essaimeurs au cours de leur démarche de création d'entreprise.
Terme privilégié :
- programme de soutien à l'essaimage n. m.
Terme déconseillé :
- programme de spin-off
-
Le terme programme de spin-off est à éviter compte tenu que le terme spin-off, intégralement emprunté à l'anglais, est inadéquat pour désigner le concept de « soutien à l'essaimage » en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- spin-off support program
Le terme spin-off peut s’écrire en un mot (spinoff) ou en deux mots, sans trait d’union (spin off).