conseiller en essaimage, conseillère en essaimage
- Domaines
-
- gestion création d'entreprise
- gestion direction et stratégie de gestion
- appellation de personne titre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Conseiller qui est chargé de donner des renseignements sur les modalités des opérations d'essaimage et de fournir des conseils aux salariés-essaimeurs désirant mettre en œuvre des projets de création d'entreprise.
Note :
Dans une entreprise, la fonction de conseiller en essaimage est fréquemment confiée à un conseiller en gestion des ressources humaines.
Termes privilégiés :
- conseiller en essaimage n. m.
- conseillère en essaimage n. f.
- conseiller essaimage n. m.
- conseillère essaimage n. f.
-
L'emploi de la préposition en dans conseiller en essaimage est concurrencé par la complémentation directe, sans préposition. Au pluriel : des conseillers essaimage.
Termes déconseillés :
- conseiller-essaimage n. m.
- conseillère-essaimage n. m.
-
La préposition en, qui marque un rapport de complémentation entre conseiller et essaimage, ne peut être remplacée par un trait d'union en français. L'emploi du trait d'union dans conseiller-essaimage est à éviter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- spin-off advisor
Le terme spin-off peut s’écrire en un mot (spinoff) ou en deux mots, sans trait d’union (spin off).