Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

rémunération globale

Domaine

travail > rémunération du travail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Valeur totale des composantes de la rémunération directe et de la rémunération indirecte d'un salarié.  

Notes

La rémunération directe couvre toutes les formes pécuniaires de reconnaissance. Elle comprend le salaire de base (composante fixe) ainsi que les primes de rendement, les commissions, etc. (composante variable). Quant à la rémunération indirecte, elle englobe principalement les avantages...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

rémunération globale   n. f.

Le terme rémunération n'est pas un synonyme de salaire, comme on le croit souvent. Il a une portée beaucoup plus générale, recouvrant différentes formes de rétributions accordées pour l'accomplissement d'un travail ou la prestation d'un service. Il est important de noter qu'un salaire est une forme de rémunération, mais non le contraire.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

compensation package   

total compensation   

reward package