investisseur actif, investisseuse active
- Domaines
-
- finance placement de capitaux
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Investisseur dynamique qui exerce des activités productives dans des entreprises en portefeuille en participant activement aux organes de gestion.
Termes privilégiés :
- investisseur actif n. m.
- investisseuse active n. f.
-
Dans le cas où le terme investisseur actif est employé pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin et du singulier est le plus courant, mais le féminin est admis en tenant compte du contexte et notamment de l'apposition, et le pluriel est possible.
Terme déconseillé :
- hands on
-
Hands on, intégralement emprunté à l'anglais, est déconseillé, car il concurrence le terme français investisseur actif.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- hands-on investor