Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

microscope électronique à balayage

Domaines

électronique > microscope électronique

physique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Microscope qui permet d'obtenir l'image en trois dimensions d'un échantillon en analysant les variations d'énergie qui se manifestent à sa surface lorsqu'elle est balayée par un faisceau d'électrons.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

microscope électronique à balayage   n. m.

MEB   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

scanning electron microscope   

SEM   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Termes

microscopi de rastreig   n. m.

microscopi electrònic de rastreig   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Microscopio que crea la imagen tridimensional ampliada ̶  200.000 veces o más  ̶ de una muestra conductora al explorar su superficie punto por punto mediante un haz...  [+]

Notes

La muestra se hace conductora metalizando su superficie.  

Termes

microscopio electrónico de barrido   s. m.

MEB   s. m.

Argentine

SEM   s. m.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Microscopio che a livello atomico e molecolare sfrutta la generazione nel vuoto di un fascio elettronico ad alta energia focalizzato da un sistema di lenti e deflesso per scandire un'area del campione e ottenere immagini in tre dimensioni.  

Termes

microscopio elettronico a scansione   s. m.

SEM   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

microscópio eletrônico de varredura   s. m.

Brésil

MEV   s. m.

Brésil

microscópio eletrónico de varrimento   s. m.

Portugal

SEM   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Microscop care permite obţinerea imaginii în trei dimensiuni a unui eşantion analizând, la scara atomilor şi moleculelor, variaţiile sarcinilor energetice de la suprafaţa lui când este baleiată de un fascicul de electroni.  

Termes

microscop electronic cu baleiaj   s. n.

MEB   s. n.