Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

course de relais

Domaine

sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Course au cours de laquelle chaque coéquipier effectue une partie du trajet.  

Notes

Il existe des courses de relais dans plusieurs sports : athlétisme, natation, ski de fond, patinage de vitesse, cyclisme, etc.
Les coéquipiers doivent se relayer en fonction de modalités précises. Selon la discipline sportive, le passage du relais...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

course de relais   n. f.

épreuve de relais   n. f.

compétition de relais   n. f.

course à relais   n. f.

relais   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

relay race   

relay competition   

relay event   

relay   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Carrera en la que cada componente del equipo realiza una parte del trayecto.  

Notes

Existen carreras de relevos en varios deportes, como por ejemplo el atletismo, natación, esquí de fondo, patinaje de velocidad, ciclismo, etc.

Los componentes del equipo deben relevarse en función de unas modalidades precisas. Según la disciplina deportiva,...   [+]

Termes

carrera de relevos   s. f.

prueba de relevos   s. f.

competición de relevos   s. f.

relevos   s. m. pl.