service de guidage routier
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Service d'assistance qui diffuse à l'intérieur d'un véhicule des instructions sur le parcours à suivre pour permettre au conducteur de se rendre à destination.
Note :
Dans sa forme la plus simple, le service de guidage routier permet à un utilisateur d'indiquer une destination et d'obtenir un trajet fixe. Dans un mode dynamique, le conducteur pourrait recevoir des instructions en temps réel sur le trajet à suivre pendant qu'il se rend à sa destination, sur les virages à prendre et sur d'autres manœuvres utiles, en plus de recevoir de l'information sur l'état de la circulation.
Termes privilégiés :
- service de guidage routier n. m.
- guidage routier n. m.
- guidage d'itinéraire n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Assistance service that broadcasts route instructions to a vehicle to help the driver reach a destination.
Termes :
- route guidance service
- route guidance
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- servei de guiatge automàtic n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Servicio de asistencia que transmite al interior del vehículo instrucciones sobre el recorrido que el conductor debe seguir para poder llegar a destino.
Note :
En su forma más simple, el servicio de selección de rutas permite al usuario indicar un destino y obtener un trayecto fijo. En un modo dinámico, el conductor podría recibir instrucciones en tiempo real sobre el trayecto que debe seguir mientras se dirige a su destino, sobre los lugares donde debe girar y sobre otras maniobras útiles, además de recibir información sobre el estado de la circulación.
Termes :
- servicio de selección de rutas s. m.
- selección de rutas s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Servizo de asistencia que informa no interior do vehículo sobre o percorrido que ten que seguir o condutor para chegar ao destino.
Terme :
- servizo de selección de rutas s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- servizio di orientamento stradale s. m.
- orientamento stradale s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,