surveillance des marchandises en transit
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des fonctions permettant de suivre et de surveiller les conteneurs et les chargements de marchandises pendant un transport intermodal, du point de départ jusqu'à la destination finale.
Note :
Les données recueillies lors de la surveillance sont fournies aux destinataires des marchandises, aux gestionnaires de parcs de véhicules et aux fournisseurs de services de logistique.
Terme privilégié :
- surveillance des marchandises en transit n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Set of functions to track and monitor intermodal containers and intermodal freight shipments from departure to final destination.
Terme :
- freight in-transit monitoring
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- vigilància de les mercaderies en trànsit n. f.
- monitoratge de les mercaderies en trànsit n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de funciones que permiten realizar el seguimiento de los contenedores y las cargas de mercancías y monitorearlos durante el transporte intermodal, desde el punto de partida hasta el destino final.
Note :
Los datos recopilados durante el monitoreo se suministran a los destinatarios de las mercancías, a los responsables de flotas de vehículos y a los proveedores de servicios de logística.
Terme :
- monitoreo de carga en tránsito s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Conxunto de funcións que permiten seguir e vixiar os contedores e as mercadorías durante un transporte intermodal, desde o punto de partida ata o destino.
Terme :
- vixilancia de mercadorías en tránsito s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- monitoraggio del carico in transito s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,