avertissement de collision
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Avertissement routier destiné à informer les conducteurs, au moyen d'un système de communication, d'une possibilité de collision sur un site muni de capteurs aptes à détecter les conditions dangereuses qui se présentent.
Note :
L'avertissement de collision peut aussi provenir des systèmes de détection embarqués du véhicule.
Terme privilégié :
- avertissement de collision n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Warning to drivers, via a communications system, of the possibility of a collision at a site equipped with sensors able to detect dangerous conditions as they occur.
Terme :
- collision warning
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- advertència de col·lisió n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Advertencia vial destinada a informar a los conductores, mediante un sistema de comunicación, sobre la posibilidad de una colisión en un lugar con sensores aptos para detectar las condiciones peligrosas que se presentan.
Notes :
Para que sea posible emitir una advertencia de colisión, es necesario instalar sensores a cada lado de la vía de circulación y monitores en la infraestructura vial a fin de evaluar la ubicación y la velocidad de los vehículos que se aproximan a una intersección o a un área problemática.
La advertencia de colisión también puede provenir de los sistemas de detección incorporados en el vehículo.Terme :
- advertencia de colisión s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Advertencia viaria destinada a informar os condutores, mediante un sistema de comunicación, da posibilidade de colisión nun lugar provisto de sensores que detectan as condicións perigosas que se presentan.
Terme :
- advertencia de colisión s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- avviso di collisione s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Termes :
- aviso de colisão s. m.
- advertência de colisão s. f. Brésil